译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的(de)梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔(xian)恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游(you)。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
月光由宫门移到宫树(shu)梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏,梅子已经(jing)成熟了,天气半(ban)晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑩尔:你。