译文
唉!你(ni)们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
宏图霸业今已不再,我也(ye)只好骑马归营。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
碧云不到的地方雨水(shui)缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起(qi)已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是(shi)你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
(88)相率——相互带动。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。