译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
阳光照耀江(jiang)(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在(zai)江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
何当:犹言何日、何时。
被召:指被召为大理寺卿事。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
暮:晚上。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。