译文
我本来是在孟渚的(de)野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不(bu)是山拥有的景致,都被山拥有了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐(yin)没。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑥凌风台:扬州的台观名。
明灭:忽明忽暗。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑥晏阴:阴暗。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。