译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
凿一眼井(jing)就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时(shi),已是有无数乱山遮(zhe)隔。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插(cha).汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微(wei)风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(25)改容:改变神情。通假字
甚:非常。
7.江:长江。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
(35)嗣主:继位的君王。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。