译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神(shen)只数江都王。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊(a)!今生我虽然不能身为(wei)男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
谄媚奔兢之徒,反据(ju)要津。
现在才知道此种(zhong)演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
1、故人:老朋友
3.上下:指天地。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。