译文
寒水缓缓消退(tui),岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我独(du)在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草(cao)地上吹着小曲。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
从塞北辗转江南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
您一向小心地奉养双(shuang)亲,使日子过得很安宁(ning),只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调(diao)和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。