译文
“魂啊回来吧!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷(leng)雨的摧残。又是(shi)谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还(huan)能显示出梅花的俊俏风流。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
[1]浮图:僧人。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。