译文
酿造清酒与甜酒,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫(shan)。我再一次来到京都临安客居,想(xiang)到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑵弄:在手里玩。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑷淑气:和暖的天气。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。