译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
“魂啊回来吧!
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞(rui)?
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
荒(huang)漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑤六月中:六月的时候。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
② 有行:指出嫁。
3、莫:没有什么人,代词。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。