译文
人世间的事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图(tu)。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
17. 然:......的样子。
鬻(yù):卖。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
356、鸣:响起。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
眄(miǎn):顾盼。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。