译文
玄宗出奔,折(zhe)断金鞭又累死(si)九马,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎(zen)样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在(zai)这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌(di)深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
楚南一带春天的征候来得早,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
必 :一定,必定。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
51.少(shào):年幼。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑵白水:清澈的水。
(66)昵就:亲近。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。