译文
我看欧阳修, 他一个人就超越了司(si)马相如﹑王褒(bao)﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸(cun),光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还(huan)有梓漆与椅桐(tong)。成材伐作琴瑟用。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良(liang)弓。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
7. 独:单独。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑸年:年时光景。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。