译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
仰看房梁,燕雀为患;
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士(shi)子。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖(dun)得酥酥烂扑(pu)鼻香。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
遗(wèi)之:赠送给她。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。