译文
那半开的石榴花宛如红巾(jin)折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大(da)家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
虽然住在城市里,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
莎:多年生草本植物
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
33.侁(shen1申)侁:众多貌。