译文
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
越过梅岭谁(shui)与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致(zhi)花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在秋风萧瑟的凄寒九(jiu)月,匈奴兵再次(ci)侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈(zhang)夫(fu)、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
云雾蒙蒙却把它遮却。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
2、乱:乱世。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
万象:万物。
[43]殚(dān):尽。
夜阑:夜尽。