译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
欲送春天归去,可是整个人间没有(you)春的(de)归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看(kan)不见来时试灯的热闹繁丽。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相(xiang)伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
②阁:同“搁”。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
游:交往。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑴江南春:词牌名。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”