译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
交情应像山溪渡恒久不变,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾(wu)气缭绕的藤萝。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧(xiao)曹宰相下拜
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺(miao)的平(ping)湖中。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
班军:调回军队,班:撤回
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑷凭阑:靠着栏杆。