译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
秋天(tian)快要过去了,依然觉得白昼非(fei)常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己(ji)的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
(3)喧:热闹。
乍:刚刚,开始。
初:起初,刚开始。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
9.佯:假装。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
③银烛:明烛。