译文
深秋霜降时节(jie),水位下降,远处江心(xin)的沙洲都(du)露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留(liu)恋,不肯被风吹落。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
乘一叶小舟,荡着双桨(jiang),像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
书是上古文字写的,读起来很费解。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他(ta)的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
2、治:治理。
④餱:干粮。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
93、所从方起:从哪个方位发生。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。