译文
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
城(cheng)头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和(he)宝珠点缀其间。
翠(cui)崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
(72)立就:即刻获得。
薮:草泽。
(14)三苗:古代少数民族。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。