译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
3、唤取:换来。
⑸古城:当指黄州古城。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。