译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在(zai)啄着谷粒秋天(tian)长得正肥。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我自信能够学苏武北海放羊。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
华山畿啊,华山畿,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻(qing)松坦然。
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
衰翁:衰老之人。