译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突(tu)然出现,高可入云,直插南斗星。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减(jian)少了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华(hua)如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
35、执:拿。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑺百里︰许国大夫。
④些些:数量,这里指流泪多。
42.少:稍微,略微,副词。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。