译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫(gong)殿,如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
一同去采药,
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
听(ting)说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
金阙岩前双峰矗立入云端,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。