译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐(le)在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地(di)朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山(shan)水,就足够了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。