译文
人离去后西(xi)楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情(qing)也只能在那虚幻的梦境。我(wo)和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒(xing)了(liao)。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚(wan),普天同庆这皓洁的月光。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹(ji)也终映成天河般的绚丽……
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
朽(xiu)木不 折(zhé)
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
(20)盛衰:此指生死。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。