译文
那(na)凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪(xue)。
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
文瑛好读(du)书,爱(ai)做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪(lang)僧。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
②特地:特别。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑤爇(ruò):燃烧。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
9.却话:回头说,追述。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。