译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
偃松生长在(zai)千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
大鸟金乌多么肥壮,为(wei)(wei)何竟(jing)会体解命丧?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
魂啊不要去西方!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
惊:吃惊,害怕。
历职:连续任职
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
翠绡:翠绿的丝巾。