译文
文长对(dui)自己的(de)才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大(da)多得其要领。凡是(shi)胡(hu)宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短(duan)函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又(you)有谁能够采送?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
13.激越:声音高亢清远。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
(9)凌辱:欺侮与污辱
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
身后:死后。