译文
零星的(de)(de)雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处(chu)金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑸阻:艰险。
⑷尽:全。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
3.蔽障:遮蔽、阻挠。