译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地(di)行走兴致悠长。
我(wo)(wo)与现在的人虽不相容,我却愿依(yi)照彭咸的遗教。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更(geng)惨凄。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳(liu)丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又(you)被啼莺唤醒。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船(chuan)儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
放,放逐。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”