译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有(you)谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
博取功名全靠着好箭法。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空(kong)茫茫悠悠。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖(gai)棺定论。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
年事:指岁月。
④晓角:早晨的号角声。
(50)秦川:陕西汉中一带。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。