译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下(xia)的豪杰,都不能跟他(ta)抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白(bai)了(liao)。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
普天下应征入伍戒(jie)备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
稚子:幼子;小孩。
42、法家:有法度的世臣。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
物故:亡故。