译文
原野的泥土释放出肥力,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要(yao)等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新(xin)曲,是谁谱就?
人也是这样,只有通过学习,才(cai)能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来(lai)。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住(zhu)在这里。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
阴阳相隔(ge)已一年,为何你从未在我梦里来过?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我的愁肠百绕(rao)千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
②乎:同“于”,被。
(13)径:径直
353、远逝:远去。
却:推却。
6、去:离开。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。