译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
其一
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修(xiu)道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊(xuan)赫大梁城。
注释
⑦伫立:久久站立。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。