译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开(kai)导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐(le)曲(据说夏朝(chao)的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
一路上经过的地方,青(qing)苔小道留下鞋痕。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
幸:幸运。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”