译文
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有(you)些黯然失色。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
宣子说:"我有卿大夫(fu)的名称,却没(mei)有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
局促:拘束。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
安能:怎能;哪能。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。