译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
其五
先帝知道我做事(shi)小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处(chu)理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
己巳年(nian)三月写此文。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
魂魄归来吧!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
91. 苟:如果,假如,连词。