译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜(xian)花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想(xiang)要掉转船头再去游玩。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
口衔低枝,飞跃艰难;
“吴子派札来(鲁国)访问。”
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
苏轼说:“你(ni)可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事(shi)物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑦飞雨,微雨。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
由:原因,缘由。
庐:屋,此指书舍。
④齐棹:整齐地举起船浆。