译文
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无(wu)限的往事说尽。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看(kan)那宿鹭的窝巢。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱(qian),
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤(bang),能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⒁复 又:这里是加强语气。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
(92)嗣人:子孙后代。
193. 名:声名。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。