译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
天地变化巨大(da)(da),吴国宫殿早已颓倒。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨(hen),却不知它已经转到这里来。
高山似的品格怎么能仰望着他?
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
昨天屋内外还挤满(man)了人,今天在门外就如此冷落了。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
[2]午篆:一种盘香。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
身后:死后。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。