译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁(chou)烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅(niao)。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣(rong)如旧,周颐情结大伤。
梳洗完毕,独自一人登(deng)上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
然后散向人间,弄得满天花飞。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
①天际:天边。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
④萋萋:草盛貌。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(11)章章:显著的样子
99. 贤者:有才德的人。