译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树(shu)后庭花》。英译
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
可怜庭院中的石榴树,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户(hu)人家,撩人的红花映衬着白花。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运(yun)不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(77)支——同“肢”。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑷堪:可以,能够。
举:推举