译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
呼啸的钱塘涛声春(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
千对农人在耕地,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。