译文
张挂起(qi)风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方(fang)，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到(dao)东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚(ju)会，边塞的瞭望楼已然空空。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
注释
14、惠中：聪慧的资质。惠，同“慧”。
朱二：孟浩然友人，生平事迹不详。
踯躅：欲进不进貌。
9、贯：贯通，与“通，为近义词。
⑸浅碧：水浅而绿。
2、倍人：“倍于人”的省略。
⑼痴计：心计痴拙。
（68）吊——凭吊，游览。这句意思说：对于你的病，我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。