译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
为了什么事长久留我在边塞?
料峭的寒风(feng)催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气(qi)里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
有时候,我也做梦回到家乡。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
什么地(di)方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
新年:指农历正月初一。
③须:等到。