译文
浮云涌起高耸的山(shan)岳,悲风激荡深深的幽谷。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥(yao)遥后面烟波渺渺。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
1.北人:北方人。