译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
北方军队,一贯是交战的好身手,
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那(na)(na)远处的南山映入眼帘。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
经不起多少跌撞。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
来堂前打枣我从不阻(zu)拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人(ren)。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
就算是真(zhen)有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬(gong)尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
食(sì四),通饲,给人吃。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。