译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不(bu)成丁的青年?”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一路欣赏(shang)景色,结果(guo)到了巴陵还没有写出来诗。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又(you)有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
(35)都:汇聚。
⑧狡童:姣美的少年。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
138、缤纷:极言多。
稚子:年幼的儿子。
⑹柂:同“舵”。